Loading
IMPORTANT MESSAGE:
Due to the current restrictions announced by the Bulgarian government related to COVID 19, our tours will not operate until 13.4.2020
horo2
koledari1
kukeri1
mart2
nestinar1
surva1

БОЛГАРСКИЕ ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ

Болгарский народ сохранил некоторые замечательные старые обычаи и традиции. В настоящее время некоторые из них все еще широко распространены по всей стране, в то время как другие практикуются только в некоторых деревнях или регионах. Вот самые известные и интересные из них:

"Сурваканье"

Этот обычай празднуется 1 января. Его происхождение трудно определить - некоторые историки, например, связывают его с древними болгарами, а другие - с языческими временами Рима. Ритуал «сурваканэ» делают дети в возрасте от 5 до 12 лет. У каждого ребенка есть своя сырая веточка кизила, украшенная разными вещами, такими как разноцветные хлопчатобумажные, попкорн, грецкие орехи. Своими ветвями они касаются / ударяют по спине своих родственников, в то же время цитируя разные рифмы для здоровья. После этого они получают небольшие подарки. Это одна из самых распространенных традиций в Болгарии, и она практикуется в большинстве семей.

"Танец Ледяного Хоро" в День Святого Иордана

6 января в городе возрождения Копривщица практикуется так называемое «ледяное хоро» (хоро - это название традиционного болгарского танца). Это делают только мужчины, одетые в национальную одежду, заходят в воду ледяной реки и танцуют под музыку баг-дуд и барабанов. Предполагается, что этот обычай возник во времена Османской империи, когда местные жители хотели продемонстрировать силу своего духа. Другая традиция, которая практикуется в этот день в других городах или деревнях с реками, - это когда местный священник бросает крест в реку, и люди соревнуются, чтобы вытащить его.

"Кукери"

Существует несколько гипотез о происхождении этого обычая. Согласно наиболее популярному из них - его практиковали фракийцы (фракийское слово «кукери» означает «высокие люди в масках»), а затем его приняли болгары. В разных регионах Болгарии его отмечают в разные дни, но в целом это зимняя традиция. Это разрешено делать только неженатым мужчинам - они одеваются в особые страшные костюмы и танцуют причудливые танцы с целью изгнать злых духов. Считается, что чем они шумнее, тем сильнее они будут прогонять зло. В настоящее время эта традиция более характерна для небольших болгарских деревень.

"Мартеница"

Это самая популярная и распространенная болгарская традиция. Легенда о «Мартенице» восходит к основанию болгарского государства в 681 году. Голубь-посланник с белой нитью был отправлен одним из сыновей старого короля - Аспарухом - своему брату-баяном с целью указать, что новая земля была найдена. Когда Баян получил сообщение, его преследовали вражеские племена хазар. Он был поражен стрелой, и его кровь покрасила нить в красный цвет. Баян отправил обратно голубя, и Аспарух сумел прийти со своими войсками и спасти его. Затем он приказал сделать больше красных и белых нитей и поместил их на своих солдат. Это произошло 1 марта. С тех пор каждый год 1 марта болгары дарят друг другу такую ​​«мартеницу» с пожеланиями здоровья и удачи. «Мартеницу» носят до начала весны, когда ее снимают и укладывают на недавно распустившиеся деревья.

"Нестинари" - танцы на огне

Это одна из древнейших болгарских традиций, которая в настоящее время сохранилась лишь в нескольких деревнях на горе Странджа. Историки связывают это со старыми фракийскими традициями и их культом Солнца.

Сам танец передается из поколения в поколение только в определенных семьях. Интересно, что танцоры «нестинари» не получают никаких ран при входе в тлеющие угли, поэтому ученые говорят, что это может быть связано с их генетикой. Сами люди утверждают, что это из-за их сильной веры и хорошей морали. Они считают, что вы не можете научиться быть «нестинаром», если не родились такими. Пик «нестинарных» танцев приходится на праздник святых Константина и Елены. Танцоры входят в окруженные угли в состоянии транса и движутся в нем маленькими шагами в форме креста. В 2009 году танец «Нестинари» был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

"Коледари" (Рождественские Мальчики)

Традиция «Коледари» связана с Рождеством и благословениями на будущий год. «Коледари» - это молодые мужчины (женщины не допускаются), которые собираются группами по 10-15 человек. Каждый из них носит традиционный костюм и носит типичный жулик. Они ходят по домам, чтобы петь песни для плодородия, здоровья и счастья, и после этого они получают небольшие подарки от хозяев. Этот ритуал проводится вечером 24-го или в день 25-го декабря. В наши дни этот обычай хорошо сохранился и более характерен для небольших болгарских деревень.

 

От Василь Начков

Вы можете увидеть наши экскурсии поездки ЗДЕСЬ