IMPORTANT MESSAGE:
Due to the current restrictions announced by the Bulgarian government related to COVID 19, our tours will not operate until 13.4.2020
dobrudjanska
Pirinska
rodopska

CUÁL ES LA VESTIMENTA TRADICIONAL DE BULGARIA

Hoy en Bulgaria distinguimos 7 áreas culturales separadas: Dobrudzha, Rhodope, Pirin, Northern, Strandzha, Thracian y Shopska. Cada uno de ellos tiene una originalidad única y características específicas. En la formación de sus rasgos distintivos en el pasado, junto con las costumbres, los instrumentos musicales, las canciones, los proverbios y los rasgos lingüísticos, los trajes tradicionales en diversas áreas del folclore están emergiendo como un determinante étnico significativo y un factor distintivo social. La vestimenta popular se consideraba no solo un símbolo de pertenencia a una religión y una lengua, sino también una especie de documento de identidad del individuo y un testimonio de la historia cultural del asentamiento. Las siguientes líneas estarán dedicadas a lo que ahora llamamos "moda", pero el tiempo histórico patrio será recordado como "traje popular".

Trajes populares de Dobrudja para hombres y mujeres.

Se dice que la región del trigo ofrece una imagen etnográfica de la mitad de Bulgaria y que, junto con la ventaja de estar entre las más ricas en términos materiales, la región tiene una próspera vida espiritual y cultural. Esto deja su huella en el traje de Dobrudzha, cuya diversidad de especies hoy atribuimos a la diversidad de grupos étnicos, cada uno de los cuales logra preservar sus características específicas. Sin embargo, hay elementos comunes en la vestimenta popular: forma, decoración y método de fabricación, que podrían unirse bajo el nombre de estilo étnico totalmente búlgaro.

Algunas prendas exteriores de hombres y mujeres de Dobrudzha son similares en corte, color y nombre, y la diferencia a menudo se puede encontrar solo en la decoración más rica de la ropa de mujer. Suelen ser un vestido rojo con bordados o una falda con corpiño; una camisa blanca larga de algodón; delantal de lana, generalmente negro y bordado; toalla o sombrero amarillo, es decir, una capucha que se asemeja a la cresta de un gallo.

El traje de los hombres es del tipo llamado " blanquecino", que está determinado por el patrón ligero de la ropa. Es ligero y pegado al cuerpo. Consiste en una camisa blanca; piernas estrechas de tela de lana blanca; un cinturón de lana roja; mocasines y un sombrero negro.

Trajes folclóricos de hombres y mujeres de Pirin.

Muchos definen a Pirin como la montaña más aterradora de Bulgaria. Esta imagen majestuosa, que se ha conservado durante siglos en la imagen de la región de Pirin, cobra vida en la producción y decoración del traje de Pirin. La historia natural que representan los valles de los ríos Struma y Mesta realza aún más la belleza de la mujer Pirin. Su ropa consiste en una camisa; una prenda exterior de tela de algodón blanco con mangas cortas, llamada "klashnik"; un cinturón de lana rojo o rayado; un delantal largo y estrecho bordado con motivos coloridos; una toalla atada debajo del cabello; calcetines coloridos y una gran cantidad de joyas: aretes, hebillas de cinturón, colgantes y cinturones.

El blanco y el rojo son los colores que predominan en el vestuario de los hombres de esta región. Vestidos con los llamados "Benevretsi" o "cheshiri", pantalones con piernas estrechas y ajustados en la parte superior, que permiten saltos más altos y movimientos flexibles, los héroes de Pirin son famosos por la elegancia de sus movimientos en el arte de la danza. El traje ligero y ceñido se complementa con una parte superior con un corte más ancho que el resto de prendas, que llega por debajo del cinturón y en algunos casos llega hasta las rodillas. El cinturón de lana roja está bien abrochado y el sombrero negro completa el look del disfraz.

Trajes folclóricos de Ródope para hombres y mujeres.

Ródopes. La montaña madre encanta con sus crestas redondeadas, cuyas formas suaves y armoniosas yacen profundamente en los elementos y motivos del folclore. El traje de Ródope es de origen eslavo y esto se evidencia en la técnica, corte y contornos de los adornos bordados y tejidos. La producción y el uso de trajes populares en la región de Ródope existen desde hace mucho tiempo y su desaparición está asociada con la retirada del oficio de los últimos sastres. Debido al clima fresco de la montaña y la cría de ovejas altamente desarrollada en la región, la ropa está hecha principalmente de tejido de lana.

El traje de la mujer Ródope pertenece al llamado tipo sukman. Es característico que sobre la camisa de tela blanca se lleva una prenda larga de shayak negro o azul oscuro, llamado "valnik". El cinturón es jaspeado, generalmente con un color rojo predominante, correspondiente al de la toalla y el mandil, y del ancho de un palmo. El delantal está ceñido por encima de la cintura y su patrón es siempre casi el mismo: predominan los colores amarillo, naranja y rojo ladrillo. Las mujeres de Ródope llevan en la cabeza una toalla color vino, que les cubre la mitad de la frente y casi todo el cabello. Sus pies llevan calcetines de lana de colores y pantuflas bordadas con aros de cuero y oropel.

La ropa de los hombres de la región de Ródope tiene un patrón más oscuro y pertenece al tipo de "tela negra". Temblorosas y de color gris, las ollas están metidas en el cuerpo y sus fondos son de profundidad media o poco profunda, con bolsillos bordeados con bordados trenzados. La camisa está confeccionada en lona blanca, sin bordados, y sólo el estrecho cuello rectangular está ribeteado con