IMPORTANT MESSAGE:
Due to the current restrictions announced by the Bulgarian government related to COVID 19, our tours will not operate until 13.4.2020
northern
trakiiska
shopska

ABBIGLIAMENTO TRADIZIONALE BULGARO - PARTE 2

Dopo la prima parte dell'articolo, in cui abbiamo esaminato i costumi popolari in 3 distretti - Dobrudja, Pirin e Rodopi, arrivano le altre 4 aree tipiche del folclore. Nelle righe seguenti presenteremo come sono i costumi tipici delle regioni del Nord, Strandja, Thracian e Shopski.

Costumi popolari maschili e femminili del nord

L'uniformità della bella pianura a sud del Danubio non è un prerequisito per la scarsa diversità dei costumi popolari tradizionali. I tratti caratteristici di ciascuna delle sette tribù slave che parteciparono alla formazione del Primo Stato bulgaro lasciarono un segno indelebile non solo nell'ordine sociale nei secoli successivi, ma anche nella diversità delle specie dell'abbigliamento nazionale. Anche nelle società primitive, l'abbigliamento era una delle caratteristiche più sorprendenti delle singole tribù e dei clan, e questo simbolismo è conservato per tutto il periodo di utilizzo dei costumi nordici, che è durato quasi fino all'inizio del XX secolo.

Il costume delle donne di questa regione è del cosiddetto tipo "Doppio grembiule". La sua caratteristica è che consiste in grembiuli ricamati davanti e dietro. La parte posteriore è chiamata "bruchnik" /rughe/ o "tenda posteriore" dai nordici ed è realizzata in tessuto di cotone ricamato con pieghe, velluto, trecce dorate e pizzi. La lunghezza del grembiule posteriore è diversa nelle varie regioni, aumentando da ovest a est. I grembiuli occidentali sono più colorati, con un colore rosso predominante, e il motivo di quelli orientali del Danubio è più scuro. Il piazzale anteriore è chiamato "futa" ed è interessante notare che lungo il fiume Vit, nella Bulgaria centro settentrionale, sono presenti due piazzali anteriori. La camicia delle ragazze del Danubio è realizzata in tessuto di cotone, ricamato con pizzo sulle maniche, e la gonna è realizzata in tessuto di lana rosso.

L'abito nordico da uomo è composto da pantaloni attillati, che sotto l'influenza della moda veneziana erano chiamati "benevrets". La camicia, bianca e di cotone, è riccamente impreziosita, con un capo ricamato smanicato o ricamato lungo fino al gomito chiamato "djamadan". In combinazione con la decorazione dell'indumento esterno c'era anche la cintura - di colore rosso, e al freddo i nordici indossavano indumenti esterni al ginocchio con maniche lunghe.

Costume popolare Strandzha da donna

Strandzha - la montagna dei segreti e le colline larghe, dorate e arrotondate, che aderiscono alle sue pendici occidentali alla regione della Tracia, è rappresentata da un costume popolare, molto simile a quello indossato nelle pianure. I colori ricchi e le combinazioni colorate negli elementi del costume di Strandzha catturano l'attenzione e portano diversità e individualità nell'aspetto delle persone di Strandzha.

Il costume da donna è un "sukman" /abito/, che combina magnificamente i colori del tricolore. L'elemento principale - l'abito, è realizzato in tessuto di lana scuro con una forma chiusa a tunica. È riccamente decorato con cravatte, trecce o pizzi multicolori intrecciati. Il grembiule anteriore, chiamato "fusta" /gonna/, solitamente combina diversi colori: bianco, verde, rosso e giallo per contrastare con il tessuto scuro dell'abito. Parte del costume è la cintura di lana, anch'essa colorata: rosso, arancione o vino scuro.

Gli abiti dei ragazzi di Strandzha sono neri. La camicia bianca viene indossata con un indumento esterno: un gilet o "aba" di lana nera. L'abà è un indumento corto di lana, solitamente con collo basso e aderente al corpo, con maniche lunghe e strette. Il taglio ampio è tipico dei “poturi”/pantaloni/, che vengono chiamati “shalvari” per via del sedere cadente. Sono fatti di treccia nera e sono riccamente decorati, e alla loro estremità superiore sono cinti da una cintura rossa.

Costumi popolari traci maschili e femminili

Si dice che le ragazze traci siano belle e orgogliose. Vestiti con una lunga camicia di cotone bianco con ricami squisiti, simili a quelli bulgari in altre regioni del folclore, irradiano tenerezza, allegria e gioia. Sulle loro camicie in passato indossavano un sukman fatto di tessuto di lana rossa con ornamenti di velluto nero ricamato e treccia nera. Un grembiule di lana nero con pizzo bianco copre la parte anteriore del vestito e la croce è avvolta in una cintura stretta con un panno fantasia o cintura con fibbie. La decorazione della testa è ricca: ghirlande, polsi, monete, perline e piume, e da qualche parte ci sono cappelli coperti con un asciugamano.

Il costume tracio maschile è di tipo “di panno nero” e consiste in fiocchi neri con trecce, gilet di lana rosso o verde con ornamenti neri e una camicia di cotone bianco. È variegato con colori rosso, blu, arancione, bianco e verde e gli ornamenti sono per lo più rossi, con motivi vegetali. Rosso o ciliegia è il colore della cintura di lana e il cappello è nero e fatto di montone.

Shopska costumi popolari maschili e femminili

Il costume popolare di Shopska si distingue per il profumo di montagna e per la brillante gamma di colori di campo. Le donne in tutte le regioni di Shopski indossavano un costume tipo sukman. L'abito tradizionale era costituito da una lunga camicia ricamata in tessuto di cotone bianco, le cui maniche sono allungate verso il basso; abito in lana nero o blu con ricamo in cordoncino di lana bianco o rosso. Anche la cintura, a seconda dell'abito, è blu o nera con una treccia bianca o rossa. A Graovo l'abito è nero e la gente del posto lo chiama "litak".

Il costume popolare indossato dagli uomini nella regione di Shopski è vestito di bianco. Bianca e di cotone, la camicia ricamata veniva indossata sotto un gilet blu o nero con una treccia, simile a un abito da donna. I pantaloni sono stretti e realizzati in tessuto di lana bianca e ruvida – “shayak”, e la decorazione è con treccia bianca o nera. Come la cintura naturale che circonda il campo di Sofia, una cintura di lana nera o rossa circondava per la vita i ragazzi della regione di Shopski.