IMPORTANT MESSAGE:
Due to the current restrictions announced by the Bulgarian government related to COVID 19, our tours will not operate until 13.4.2020
horo2
koledari1
kukeri1
mart2
nestinar1
surva1

TRADIZIONI E COSTUMI BULGARI

Il popolo bulgaro ha conservato alcune antiche usanze e tradizioni straordinarie. Oggi alcuni di essi sono ancora ampiamente diffusi in tutto il paese, mentre altri sono praticati solo in alcuni villaggi o regioni. Ecco i più famosi e interessanti:

“Survakane”

Questa usanza si celebra il 1 ° gennaio. La sua origine è difficile da definire - alcuni storici, ad esempio, lo collegano agli antichi bulgari, mentre altri - ai tempi pagani di Roma. Il rituale “survakane” è fatto da bambini di età compresa tra 5 e 12 anni. Ogni bambino ha il proprio ramo grezzo di corniolo, decorato con cose diverse come cotoni colorati, popcorn, noci. Con i loro rami toccano / colpiscono il dorso dei loro parenti e allo stesso tempo citano rime diverse per la salute. Successivamente, ricevono piccoli regali. Questa è una delle tradizioni più diffuse in Bulgaria ed è praticata nella maggior parte delle famiglie.

"Ice Horo Dance" nel giorno di San Giordano

Il 6 gennaio nella città rinascimentale di Koprivshtitsa viene praticato il cosiddetto "horo del ghiaccio" (horo è il nome di una danza tradizionale bulgara). È fatto solo da uomini, che indossavano un abito nazionale, entrano nell'acqua del fiume ghiacciato e ballano sotto la musica di cornamuse e tamburi. Si suppone che questa usanza sia emersa durante il dominio ottomano, quando gli uomini locali volevano dimostrare la forza del loro spirito. Un'altra tradizione che viene praticata in questa data in altre città o villaggi con fiumi è quando il prete locale lancia una croce nel fiume e gli uomini competono per eliminarla.

“Kukeri”

Esistono diverse ipotesi sull'origine di questa usanza. Secondo il più popolare, fu praticato dai Traci (la parola tracia "kukeri" significa "uomini alti e mascherati") e in seguito fu adottata dai bulgari. Nelle diverse regioni della Bulgaria, viene celebrato in giorni diversi, ma nel complesso è una tradizione invernale. È permesso solo agli uomini non sposati di farlo - si vestono con uno specifico costume spaventoso e ballano danze bizzarre con l'obiettivo di scacciare gli spiriti maligni. Si ritiene che più sono rumorosi, più forte scacceranno il male. Oggi questa tradizione è più tipica per i piccoli villaggi bulgari.

“Martenitsa”

Questa è la tradizione bulgara più popolare e diffusa. La leggenda della "Martenitsa" risale alla fondazione dello stato bulgaro nel 681. Un piccione-messaggero con un filo bianco fu inviato da uno dei figli del vecchio re-Asparuh- a suo fratello- Bay- con l'obiettivo per indicare che è stata trovata una nuova terra. Al momento in cui Bayan ricevette il messaggio, fu inseguito dalle tribù Hazard rivali. Fu colpito da una freccia e il suo sangue dipinse il filo di rosso. Bayan rimandò indietro il piccione e Asparuh riuscì a venire con le sue truppe e a salvarlo. Quindi ordinò di realizzare altri fili rossi e bianchi e li collocò sui suoi soldati. Questo è successo il 1 marzo. Da allora, ogni anno, il 1 ° marzo, i bulgari si scambiano reciprocamente tali "Martenitsa" con auguri di salute e fortuna. "Martenitsa" è indossato fino all'inizio della primavera, quando viene rimosso e posizionato sugli alberi appena sbocciati.

"Nestinari" - Ballando sul fuoco

Questa è una delle usanze bulgare più antiche, che oggigiorno è conservata solo in alcuni villaggi della montagna "Strandzha". Gli storici lo mettono in relazione con le antiche tradizioni traci e il loro culto del sole.

La danza stessa viene trasmessa di generazione in generazione solo in alcune famiglie. È interessante che i ballerini "nestinari" non ricevano ferite quando entrano nella brace, quindi gli scienziati affermano che potrebbe essere dovuto alla loro genetica. Le persone stesse affermano che ciò è dovuto alla loro forte fede e alla buona morale. Credono che non puoi imparare ad essere un “nestinar” a meno che tu non sia nato tale. Il picco delle danze "nestinari" è la festa di San Costantino e Sant'Elena. I ballerini entrano nella brace cerchiata in uno stato di trance e vi si muovono a piccoli passi, a forma di croce. Nel 2009 la danza "nestinari" è stata inclusa nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

“Koledari” (Christmas Boys)

La tradizione di "Koledari" è legata al Natale e alle benedizioni per il prossimo anno. I "Koledari" sono giovani (non sono ammesse donne) che si riuniscono in gruppi di 10-15 persone. Ognuno di loro indossa un costume tradizionale e porta un tipico imbroglione. Vanno in giro per le case a cantare canzoni per la fertilità, la salute e la felicità e dopo ricevono piccoli regali dai padroni di casa. Questo rituale si svolge la sera del 24 o il giorno del 25 dicembre. Oggi questa usanza è ben conservata e più tipica per i piccoli villaggi bulgari.

 

Di Vasil Nachkov

Puoi prenotare il tuo viaggio QUI.