IMPORTANT MESSAGE:
Due to the current restrictions announced by the Bulgarian government related to COVID 19, our tours will not operate until 13.4.2020
pijo-i-penda-istoriyata
легенда-за-пижо-и-пенда
Martenitsa-Pijo-and-Penda-decorates-Door

MARTENITSAS - 神马特和贝罗娜的传奇

传奇

曾几何时,两千年前,在古老而雄伟的巴尔干半岛的顶峰,我们祖国的脊梁,在赫穆斯山的山顶上,强大的变革之王,马特神统治着。他是春天变化的大师,他用春天的汁液摇动大地,搅动幼苗的血液,在地球上迸发新的生命,使之变绿,开始真正的新年。

这是同一个神,罗马人在他们的文本中为其名字添加了一个“s”以将其变成火星,居住在赫姆斯山上。古罗马新年始于三月一日——火星之神,新的开始,春天,地球上的“血液沸腾”,血之神和军事激情之日,这绝​​非巧合。这就是为什么“红神”的名字用这么多国家的语言装饰着火星和春天的第一个月。

春天也是家庭翻开新的一页,等待新的收获来喂养孩子的时候,也是敌对行动新开始的时候,在寒冷的冬季冻结。就在那时,男人们去打仗,把妻子和孩子单独留在家里。

相传,3月1日男子出征时,女子将红白相间的丝线编织成珠饰,系在手腕的手腕和脚踝上。因此,他们表现出对变革之神和战争之神的尊重,请求色雷斯战士的保护者——马特神和贝洛娜女神,赐予他们勇气和勇气来获得胜利,以及力量和健康回归家。但谁是白色女神,她如何与可怕而强大的战神交织命运?

马托和贝罗纳

几个世纪以来,关于女神贝罗娜在命运将她带到强大的赫默斯山脉之前的确切位置的故事一直没有传闻。但有一件事是肯定的——爱不仅仅是人类的甜蜜。两者分开时是一种软弱,但当“他”和“她”在人生和超越的道路上相互交织时,它是一种强大的力量。

贝罗娜(Bellona)是一位怜悯古代色雷斯人诸神中最勇敢无畏的战士——马特神之心的女人的名字。我们习惯于听到古希腊的故事,关于那些对凡人女性有弱点和令人心碎的爱的神。那不是马特对贝罗娜的爱。

他的爱是强大的,在他看到赫姆斯山脚下的贝罗娜的那一刻,就像一剑挥出一样迅速而瞬间俘获了他的心。这种爱永远存在,他们的灵魂交织在一起,仿佛从未分离过。这是平等的爱。

你觉得玛特的新娘怎么样?温柔、优雅、柔滑?也许……,但如果你加上“毫无防备”的话,别指望她温柔的手会怜悯。

在玛特和贝罗娜的婚礼上,女神们向巴尔干半岛的新情妇赠送了一顶用粉红玫瑰编织而成的皇冠来装饰她的头发。但贝罗娜不同意。她在战争中的人数超过了她的丈夫,她用“战争女神”的头衔来装饰自己,而不是粉红色的玫瑰花环。婚礼当天,贝洛娜在巴尔干山脚下落下了粉红玫瑰冠冕,这顶玫瑰冠冕至今仍屹立在巴尔干半岛之下。最迷人、最神圣、最芬芳的玫瑰,被玛特和贝罗娜的爱情所祝福,仍然在那里绽放,人们称这里为“玫瑰谷”(卡赞勒克镇附近)。

这种爱在martenitsa仪式中仍然存在。 Mart 和 Bellona 之间的联系从未中断,因为 martenitsa 是强大无敌的上帝和战争女神的代名词,是战胜困难时期的代名词。它们是希望的象征。与交织在一起的红色男人和白人女人的马特尼察将永远是男子气概和勇气、牺牲和力量的象征,这是我们在漫长的冬天之后都需要的。

martenitsa 是这些符号之一 - 保加利亚祖先记忆项链上的珠子,代代相传,帮助我们保护自己。它应该带着它所有的意义,编织在它的白色和红色的线中。

我们知道许多关于我们在三月一日穿的红色和白色编织线的传说。与政治观点相反,传说总是设法以无与伦比的方式交织、调和并编织。让我们不要忘记马尔托和贝罗纳的传奇,因为也许它会给我们带来今天如此怀念的古老民族的那种希望和自信。

3 月 1 日,让我们用这个保加利亚符号装饰自己,让它比我们迄今为止所想的还要多。

祝贺 Marto 和 Bellona——让我们健康、坚强、勇敢和团结!